2007年 06月 26日
道路標識 |
昔、こんな冗談を聞いたことがあります。
外国から来た友人がローマで道に迷ってしまった。困って電話をかけてきたので、どこにいるのかと聞いたら、「通りの名前は『センソ・ユニコ』、目の前にあるホテルの名前は『アルベルゴ』!」と答えた・・・・
これじゃ分かりませんよね。だって、「センソ・ユニコ」は一方通行の標識、「アルベルゴ」はホテルの意味ですから・・・
ローマの街中の道路は一方通行が多くて、昔は、この「SENSO UNICO」の標識があらゆる場所で見られました。
今は、だんだん味気ない矢印に変わってきてしまいましたが・・・
街をぶらぶらしていると、道路標識が目に付きます。どこの国も同じようなものもあれば、独特のものもあって、けっこう興味深いです。
イタリアで今まで見た道路標識の傑作の1つはこれ!
フェリー乗り場で見つけました。一目瞭然、「落ちるぞ!注意!」という意味だと分かりますが、なんとなく、絵がかわいくありませんか? 実際落ちたら深刻なのですが・・・
これは、夏の期間限定!
「COCOMERO」は、ココメローネ、つまり、スイカのことです。「この先でスイカ売っています!」っという標識です・・・
・・・・・・・・・・・・・・・っというのはうそです。これは、業者が勝手に道路標識にくくりつけてしまったもの。でも、夏らしくて、いいなあ~~
外国から来た友人がローマで道に迷ってしまった。困って電話をかけてきたので、どこにいるのかと聞いたら、「通りの名前は『センソ・ユニコ』、目の前にあるホテルの名前は『アルベルゴ』!」と答えた・・・・
これじゃ分かりませんよね。だって、「センソ・ユニコ」は一方通行の標識、「アルベルゴ」はホテルの意味ですから・・・
ローマの街中の道路は一方通行が多くて、昔は、この「SENSO UNICO」の標識があらゆる場所で見られました。
今は、だんだん味気ない矢印に変わってきてしまいましたが・・・
街をぶらぶらしていると、道路標識が目に付きます。どこの国も同じようなものもあれば、独特のものもあって、けっこう興味深いです。
イタリアで今まで見た道路標識の傑作の1つはこれ!
フェリー乗り場で見つけました。一目瞭然、「落ちるぞ!注意!」という意味だと分かりますが、なんとなく、絵がかわいくありませんか? 実際落ちたら深刻なのですが・・・
これは、夏の期間限定!
「COCOMERO」は、ココメローネ、つまり、スイカのことです。「この先でスイカ売っています!」っという標識です・・・
・・・・・・・・・・・・・・・っというのはうそです。これは、業者が勝手に道路標識にくくりつけてしまったもの。でも、夏らしくて、いいなあ~~
by Cavatappi
| 2007-06-26 13:51